Makarow und Petersen
Nr. 3
M a k a r o w. Hier, in diesem Buch, steht alles über unsere Wünsche und ihre Erfüllung geschrieben. Lies dieses Buch, und du wirst begreifen, wie eitel unsere Wünsche sind. Und du wirst auch begreifen, wie leicht ein fremder Wunsch und wie schwer ein eigener Wunsch zu erfüllen ist.
P e t e r s e n. Du redest ja fürchterlich pathetisch. So reden Indianerhäuptlinge.
M a k a r o w. Von so einem Buch kann man nur in erhabenem Ton sprechen. Beim bloßen Gedanken daran ziehe ich die Mütze.
P e t e r s e n. Wäschst du dir auch die Hände, bevor du es anfasst?
M a k a r o w. Ja, auch die Hände muss man vorher waschen.
P e t e r s e n. Dann wasch dir für alle Fälle auch gleich die Füße!
M a k a r o w. Das ist geistlos und grob.
P e t e r s e n. Und was ist das für ein Buch?
M a k a r o w. Der Titel dieses Buches ist geheimnisvoll
P e t e r s e n. Hi-hi-hi!
M a k a r o w. Dieses Buch heißt MALGIL.
Petersen verschwindet.
Nr. 3
M a k a r o w. Hier, in diesem Buch, steht alles über unsere Wünsche und ihre Erfüllung geschrieben. Lies dieses Buch, und du wirst begreifen, wie eitel unsere Wünsche sind. Und du wirst auch begreifen, wie leicht ein fremder Wunsch und wie schwer ein eigener Wunsch zu erfüllen ist.
P e t e r s e n. Du redest ja fürchterlich pathetisch. So reden Indianerhäuptlinge.
M a k a r o w. Von so einem Buch kann man nur in erhabenem Ton sprechen. Beim bloßen Gedanken daran ziehe ich die Mütze.
P e t e r s e n. Wäschst du dir auch die Hände, bevor du es anfasst?
M a k a r o w. Ja, auch die Hände muss man vorher waschen.
P e t e r s e n. Dann wasch dir für alle Fälle auch gleich die Füße!
M a k a r o w. Das ist geistlos und grob.
P e t e r s e n. Und was ist das für ein Buch?
M a k a r o w. Der Titel dieses Buches ist geheimnisvoll
P e t e r s e n. Hi-hi-hi!
M a k a r o w. Dieses Buch heißt MALGIL.
Petersen verschwindet.
M a k a r o w. Mein Gott! Was ist das? Petersen!
P e t e r s e ns S t i m m e. Was ist geschehen? Makarow! Wo bin ich?
M a k a r o w. Wo bist du? Ich sehe dich nicht!
P e t e r s e ns S t i m m e. Und wo bist du. Ich sehe dich auch nicht!...Was sind das für Kugeln?
M a k a r o w. Was soll ich tun? P e t e r s e n, hörst du mich?
P e t e r s e ns S t i m m e. Ja! Aber was ist denn geschehen? Und was sind das für Kugeln?
M a k a r o w. Kannst du dich bewegen?
P e t e r s e ns S t i m m e. Makarow! Siehst du diese Kugeln?
M a k a r o w. Was für Kugeln?
P e t e r s e ns S t i m m e. Lasst mich!...Lasst mich los!...Makarow!
Stille. Makarow steht eine Weile entsetzt da, dann nimmt er das Buch und schlägt es auf.
M a k a r o w (liest). Allmählich verliert der Mensch seine Form und wird zu einer Kugel. Und zur Kugel geworden, verliert der Mensch alle seine Wünsche.
Vorhang
(aus: Daniil Charms, Fälle)
P e t e r s e ns S t i m m e. Was ist geschehen? Makarow! Wo bin ich?
M a k a r o w. Wo bist du? Ich sehe dich nicht!
P e t e r s e ns S t i m m e. Und wo bist du. Ich sehe dich auch nicht!...Was sind das für Kugeln?
M a k a r o w. Was soll ich tun? P e t e r s e n, hörst du mich?
P e t e r s e ns S t i m m e. Ja! Aber was ist denn geschehen? Und was sind das für Kugeln?
M a k a r o w. Kannst du dich bewegen?
P e t e r s e ns S t i m m e. Makarow! Siehst du diese Kugeln?
M a k a r o w. Was für Kugeln?
P e t e r s e ns S t i m m e. Lasst mich!...Lasst mich los!...Makarow!
Stille. Makarow steht eine Weile entsetzt da, dann nimmt er das Buch und schlägt es auf.
M a k a r o w (liest). Allmählich verliert der Mensch seine Form und wird zu einer Kugel. Und zur Kugel geworden, verliert der Mensch alle seine Wünsche.
Vorhang
(aus: Daniil Charms, Fälle)